Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0816_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?
Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Misha

Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?
Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?
Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Englishen
Hey, these aren't real groundhogs, right...
Hey, these aren't real groundhogs, right...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
简体中文zh-CN
这,这会不会是真实的土拨鼠…
这,这会不会是真实的土拨鼠…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Españoles
¿E-estas son marmotas de verdad?
¿E-estas son marmotas de verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Françaisfr
Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?
Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Bahasa Indonesiaid
I-ini, bukan marmut benaran, kan...
I-ini, bukan marmut benaran, kan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
日本語ja
ねぇ、これってホンモノ…じゃない、よね?
ねぇ、これってホンモノ…じゃない、よね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
한국어ko
이, 이거 진짜 마멋일 수도 있지 않을까요…
이, 이거 진짜 마멋일 수도 있지 않을까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Portuguêspt
Essas... Essas marmotas são de verdade?
Essas... Essas marmotas são de verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Русскийru
Эт-т-то что... настоящие сурки?
Эт-т-то что... настоящие сурки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
ไทยth
นะ นี่คงไม่ใช่กระรอกมาร์มอตจริงๆ หรอกใช่มั้ย...
นะ นี่คงไม่ใช่กระรอกมาร์มอตจริงๆ หรอกใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Tiếng Việtvi
Đây, đây có phải là sóc đất khổng lồ thật không...
Đây, đây có phải là sóc đất khổng lồ thật không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
繁體中文zh-TW
這,這會不會是真實的土撥鼠……
這,這會不會是真實的土撥鼠……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09