Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_9946_01

Primary text

Français

13 Translations
Chaque journée à la Nouvelle-Eridu nous apporte son lot de nouvelles histoires sur Phaéthon.
Chaque journée à la Nouvelle-Eridu nous apporte son lot de nouvelles histoires sur Phaéthon.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Le Berger

Chaque journée à la Nouvelle-Eridu nous apporte son lot de nouvelles histoires sur Phaéthon.
Chaque journée à la Nouvelle-Eridu nous apporte son lot de nouvelles histoires sur Phaéthon.
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9946
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9946/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Chaque journée à la Nouvelle-Eridu nous apporte son lot de nouvelles histoires sur Phaéthon.
Chaque journée à la Nouvelle-Eridu nous apporte son lot de nouvelles histoires sur Phaéthon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
Englishen
Every day in New Eridu is full of new stories about Phaethon~
Every day in New Eridu is full of new stories about Phaethon~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
简体中文zh-CN
新艾利都的每一天,都有关于「法厄同」的新鲜故事留下~
新艾利都的每一天,都有关于「法厄同」的新鲜故事留下~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
Deutschde
Jeden Tag gibt es neue Geschichten über „Phaethon“ in New Eridu.
Jeden Tag gibt es neue Geschichten über „Phaethon“ in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
Españoles
Cada día está lleno de nuevas historias sobre Faetón.
Cada día está lleno de nuevas historias sobre Faetón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
Bahasa Indonesiaid
Setiap hari ada cerita baru tentang "Phaethon" di New Eridu~
Setiap hari ada cerita baru tentang "Phaethon" di New Eridu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
日本語ja
新エリー都では毎日、
「パエトーン」の新しい物語が綴られている…
新エリー都では毎日、
「パエトーン」の新しい物語が綴られている…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
한국어ko
뉴에리두의 모든 날에 「파에톤」의 새로운 이야기를 남기는 거지~
뉴에리두의 모든 날에 「파에톤」의 새로운 이야기를 남기는 거지~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
Portuguêspt
Todo dia surgem novas histórias sobre Phaethon em Nova Eridu.
Todo dia surgem novas histórias sobre Phaethon em Nova Eridu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
Русскийru
Каждый день в Нью-Эриду появляются свежие истории о Фаэтоне!
Каждый день в Нью-Эриду появляются свежие истории о Фаэтоне!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
ไทยth
จะมีเรื่องราวใหม่ๆ เกี่ยวกับ "Phaethon" ใน New Eridu ทุกวัน~
จะมีเรื่องราวใหม่ๆ เกี่ยวกับ "Phaethon" ใน New Eridu ทุกวัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
Tiếng Việtvi
Mỗi ngày ở New Eridu đều có những câu chuyện mới về "Phaethon"~
Mỗi ngày ở New Eridu đều có những câu chuyện mới về "Phaethon"~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01
繁體中文zh-TW
新艾利都的每一天,都有關於「法厄同」的新奇故事留下~
新艾利都的每一天,都有關於「法厄同」的新奇故事留下~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9946_01