Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_09_08

Primary text

Français

13 Translations
Ils sont tellement bouleversés que l'outil de traduction plante ?
Ils sont tellement bouleversés que l'outil de traduction plante ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ils sont tellement bouleversés que l'outil de traduction plante ?
Ils sont tellement bouleversés que l'outil de traduction plante ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Englishen
They're so shocked that the translator tool has malfunctioned?
They're so shocked that the translator tool has malfunctioned?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
简体中文zh-CN
震惊到翻译工具都失灵了?
震惊到翻译工具都失灵了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Deutschde
Sie sind so schockiert, dass das Übersetzungsmodul versagt?
Sie sind so schockiert, dass das Übersetzungsmodul versagt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Españoles
¡Ni siquiera el traductor está dispuesto a traducir!
¡Ni siquiera el traductor está dispuesto a traducir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Bahasa Indonesiaid
Saking kagetnya sampai alat penerjemahnya tidak/enggak berfungsi?
Saking kagetnya sampai alat penerjemahnya {F#enggak}{M#tidak} berfungsi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
日本語ja
ショックで翻訳ツールが壊れたかな。/ショックで翻訳ツールが壊れちゃった?
{M#ショックで翻訳ツールが壊れたかな。}{F#ショックで翻訳ツールが壊れちゃった?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
한국어ko
번역기가 작동을 못 할 정도라고?
번역기가 작동을 못 할 정도라고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Portuguêspt
Eles ficaram tão chocados que o tradutor deu defeito?
Eles ficaram tão chocados que o tradutor deu defeito?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Русскийru
Они так расстроены, что переводчик сломался?
Они так расстроены, что переводчик сломался?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
ไทยth
ตกใจจนเครื่องมือแปลขัดข้อง?
ตกใจจนเครื่องมือแปลขัดข้อง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Tiếng Việtvi
Sốc đến nỗi công cụ dịch thuật cũng thất bại?
Sốc đến nỗi công cụ dịch thuật cũng thất bại?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
繁體中文zh-TW
震驚到翻譯工具都無法翻譯了?
震驚到翻譯工具都無法翻譯了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08