Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_09_08

Primary text

English

13 Translations
They're so shocked that the translator tool has malfunctioned?
They're so shocked that the translator tool has malfunctioned?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
They're so shocked that the translator tool has malfunctioned?
They're so shocked that the translator tool has malfunctioned?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
简体中文zh-CN
震惊到翻译工具都失灵了?
震惊到翻译工具都失灵了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Deutschde
Sie sind so schockiert, dass das Übersetzungsmodul versagt?
Sie sind so schockiert, dass das Übersetzungsmodul versagt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Españoles
¡Ni siquiera el traductor está dispuesto a traducir!
¡Ni siquiera el traductor está dispuesto a traducir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Françaisfr
Ils sont tellement bouleversés que l'outil de traduction plante ?
Ils sont tellement bouleversés que l'outil de traduction plante ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Bahasa Indonesiaid
Saking kagetnya sampai alat penerjemahnya tidak/enggak berfungsi?
Saking kagetnya sampai alat penerjemahnya {F#enggak}{M#tidak} berfungsi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
日本語ja
ショックで翻訳ツールが壊れたかな。/ショックで翻訳ツールが壊れちゃった?
{M#ショックで翻訳ツールが壊れたかな。}{F#ショックで翻訳ツールが壊れちゃった?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
한국어ko
번역기가 작동을 못 할 정도라고?
번역기가 작동을 못 할 정도라고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Portuguêspt
Eles ficaram tão chocados que o tradutor deu defeito?
Eles ficaram tão chocados que o tradutor deu defeito?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Русскийru
Они так расстроены, что переводчик сломался?
Они так расстроены, что переводчик сломался?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
ไทยth
ตกใจจนเครื่องมือแปลขัดข้อง?
ตกใจจนเครื่องมือแปลขัดข้อง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
Tiếng Việtvi
Sốc đến nỗi công cụ dịch thuật cũng thất bại?
Sốc đến nỗi công cụ dịch thuật cũng thất bại?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08
繁體中文zh-TW
震驚到翻譯工具都無法翻譯了?
震驚到翻譯工具都無法翻譯了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_08