Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0101_12

Primary text

Français

13 Translations
Je vais dire à Lola que tu raffoles de ses conserves.
Je vais dire à Lola que tu raffoles de ses conserves.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je vais dire à Lola que tu raffoles de ses conserves.
Je vais dire à Lola que tu raffoles de ses conserves.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
Englishen
I'll tell Lola about your love for canned food.
I'll tell Lola about your love for canned food.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
简体中文zh-CN
我要告诉罗拉你爱吃罐头
我要告诉罗拉你爱吃罐头
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
Deutschde
Ich werde Lola sagen, dass du ihr Konservenessen magst.
Ich werde Lola sagen, dass du ihr Konservenessen magst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
Españoles
Voy a decirle a Lola que te ha encantado.
Voy a decirle a Lola que te ha encantado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
Bahasa Indonesiaid
Aku mau kasih tahu Lola kalau kamu suka makan makanan kaleng.
Aku mau kasih tahu Lola kalau kamu suka makan makanan kaleng.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
日本語ja
缶詰が好きだってローラに伝えるよ/ね
缶詰が好きだってローラに伝える{M#よ}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
한국어ko
롤라 씨에게 네가 통조림을 좋아한다고 전할게
롤라 씨에게 네가 통조림을 좋아한다고 전할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
Portuguêspt
Eu vou contar para Lola que você ama comida enlatada.
Eu vou contar para Lola que você ama comida enlatada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
Русскийru
Я скажу тёте Лоле, что ты хочешь добавочки.
Я скажу тёте Лоле, что ты хочешь добавочки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
ไทยth
ฉันจะบอก Lola ว่าเธอชอบกินอาหารกระป๋อง
ฉันจะบอก Lola ว่าเธอชอบกินอาหารกระป๋อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
Tiếng Việtvi
Anh/Chị sẽ nói với Lola là em thích ăn đồ hộp
{F#Chị}{M#Anh} sẽ nói với Lola là em thích ăn đồ hộp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12
繁體中文zh-TW
我要告訴羅拉你愛吃罐頭
我要告訴羅拉你愛吃罐頭
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_12