Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0925_17

Primary text

Français

13 Translations
Je ne sais pas si je peux t'aider.
Je ne sais pas si je peux t'aider.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne sais pas si je peux t'aider.
Je ne sais pas si je peux t'aider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
Englishen
I don't know what to do with you.
I don't know what to do with you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
简体中文zh-CN
拿你没办法啦
拿你没办法啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
Deutschde
Ich kann einfach nicht Nein zu dir sagen.
Ich kann einfach nicht Nein zu dir sagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
Españoles
No tienes remedio...
No tienes remedio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
Bahasa Indonesiaid
Ya sudah deh, aku ikut saja.
Ya sudah deh, aku ikut saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
日本語ja
仕方ないな{F#あ}
仕方ないな{F#あ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
한국어ko
정말 어쩔 수 없다니까
정말 어쩔 수 없다니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
Portuguêspt
Você não tem jeito.
Você não tem jeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
Русскийru
Ну что ж, у меня нет выбора.
Ну что ж, у меня нет выбора.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
ไทยth
เธอนี่จริงๆ เลย...
เธอนี่จริงๆ เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
Tiếng Việtvi
Thật hết cách với em
Thật hết cách với em
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17
繁體中文zh-TW
拿你沒辦法啦
拿你沒辦法啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0925_17