Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0314_01

Primary text

Français

13 Translations
Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !
Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !
Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !
Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Englishen
Truth? What's wrong? Say something!
Truth? What's wrong? Say something!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
简体中文zh-CN
小真?小真你怎么了?你说句话呀!
小真?小真你怎么了?你说句话呀!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Deutschde
Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!
Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Españoles
¿Verdad? ¿Qué te pasa? ¡Di algo!
¿Verdad? ¿Qué te pasa? ¡Di algo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Bahasa Indonesiaid
Truth? Kamu kenapa, Truth? Ngomong dong!
Truth? Kamu kenapa, Truth? Ngomong dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
日本語ja
マコトちゃん?マコトちゃん?
どうしたの?何か言ってよ!
マコトちゃん?マコトちゃん?
どうしたの?何か言ってよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
한국어ko
진실아? 너 왜 그래? 무슨 말이라도 좀 해봐!
진실아? 너 왜 그래? 무슨 말이라도 좀 해봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Portuguêspt
Verdade? O que houve? Fala alguma coisa!
Verdade? O que houve? Fala alguma coisa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Русскийru
Правдоруб? Что с тобой? Скажи что-нибудь!
Правдоруб? Что с тобой? Скажи что-нибудь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
ไทยth
Truth? Truth นี่แกโอเครึเปล่า? พูดอะไรบ้างสิ!
Truth? Truth นี่แกโอเครึเปล่า? พูดอะไรบ้างสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Tiếng Việtvi
Truth? Truth, bạn sao vậy? Hãy nói gì đi!
Truth? Truth, bạn sao vậy? Hãy nói gì đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
繁體中文zh-TW
小真?小真你怎麼了?你說句話呀!
小真?小真你怎麼了?你說句話呀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01