Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0314_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!
Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!
Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!
Shin? Shin, was ist los mit dir? Sag doch etwas!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Englishen
Truth? What's wrong? Say something!
Truth? What's wrong? Say something!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
简体中文zh-CN
小真?小真你怎么了?你说句话呀!
小真?小真你怎么了?你说句话呀!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Españoles
¿Verdad? ¿Qué te pasa? ¡Di algo!
¿Verdad? ¿Qué te pasa? ¡Di algo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Françaisfr
Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !
Vérité ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis quelque chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Bahasa Indonesiaid
Truth? Kamu kenapa, Truth? Ngomong dong!
Truth? Kamu kenapa, Truth? Ngomong dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
日本語ja
マコトちゃん?マコトちゃん?
どうしたの?何か言ってよ!
マコトちゃん?マコトちゃん?
どうしたの?何か言ってよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
한국어ko
진실아? 너 왜 그래? 무슨 말이라도 좀 해봐!
진실아? 너 왜 그래? 무슨 말이라도 좀 해봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Portuguêspt
Verdade? O que houve? Fala alguma coisa!
Verdade? O que houve? Fala alguma coisa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Русскийru
Правдоруб? Что с тобой? Скажи что-нибудь!
Правдоруб? Что с тобой? Скажи что-нибудь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
ไทยth
Truth? Truth นี่แกโอเครึเปล่า? พูดอะไรบ้างสิ!
Truth? Truth นี่แกโอเครึเปล่า? พูดอะไรบ้างสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
Tiếng Việtvi
Truth? Truth, bạn sao vậy? Hãy nói gì đi!
Truth? Truth, bạn sao vậy? Hãy nói gì đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01
繁體中文zh-TW
小真?小真你怎麼了?你說句話呀!
小真?小真你怎麼了?你說句話呀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_01