Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_05_14

Primary text

Français

13 Translations
Eh ben ! Les bras m'en tombent !
Eh ben ! Les bras m'en tombent !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Eh ben ! Les bras m'en tombent !
Eh ben ! Les bras m'en tombent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
Englishen
Wow! I'm so surprised!
Wow! I'm so surprised!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
简体中文zh-CN
哇~好意外!
哇~好意外!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
Deutschde
Oha! Das habe ich ja gar nicht kommen sehen!
Oha! Das habe ich ja gar nicht kommen sehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
Españoles
¡Guau! ¡Qué sorpresa!
¡Guau! ¡Qué sorpresa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
Bahasa Indonesiaid
Wah~ Tidak/Enggak diduga sama sekali!
Wah~ {F#Enggak}{M#Tidak} diduga sama sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
日本語ja
へぇ、意外だな/へぇ、意っ外~!
{M#へぇ、意外だな}{F#へぇ、意っ外~!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
한국어ko
와~ 정말 의외네요!
와~ 정말 의외네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
Portuguêspt
Nossa! Que surpresa!
Nossa! Que surpresa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
Русскийru
Ого! Ну ничего себе!
Ого! Ну ничего себе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
ไทยth
ว้าว~ คิดไม่ถึงเลย!
ว้าว~ คิดไม่ถึงเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
Tiếng Việtvi
Wow~ Thật bất ngờ!
Wow~ Thật bất ngờ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14
繁體中文zh-TW
哇~好意外!
哇~好意外!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_14