Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0045_13

Primary text

Français

13 Translations
Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.
Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.
Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0045
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0045/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.
Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Englishen
You're awesome, Wise. I'm so relieved.
You're awesome, Wise. I'm so relieved.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
简体中文zh-CN
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Deutschde
So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.
So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Españoles
Como era de esperar de ti. Entonces me quedo tranquila.
Como era de esperar de ti. Entonces me quedo tranquila.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Bahasa Indonesiaid
Kakak memang paling bisa diandalkan deh~ Aku serahkan pada Kakak!
Kakak memang paling bisa diandalkan deh~ Aku serahkan pada Kakak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
日本語ja
さすがはお兄ちゃん!
それじゃ、頼りにするからね。
さすがはお兄ちゃん!
それじゃ、頼りにするからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
한국어ko
역시 오빠야. 덕분에 한시름 놨어
역시 오빠야. 덕분에 한시름 놨어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Portuguêspt
Você é demais, Wise. É um alívio pra mim.
Você é demais, Wise. É um alívio pra mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Русскийru
Ты молодчина, Вайз. Я так рада.
Ты молодчина, Вайз. Я так рада.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
ไทยth
สมกับเป็นพี่จริงๆ เท่านี้ฉันก็สบายใจแล้ว
สมกับเป็นพี่จริงๆ เท่านี้ฉันก็สบายใจแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Tiếng Việtvi
Không hổ là anh Wise. Vậy em yên tâm rồi.
Không hổ là anh Wise. Vậy em yên tâm rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
繁體中文zh-TW
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13