Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0045_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.
So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.
So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0045
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0045/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.
So kenne ich meinen Bruder. Dann bin ich aber beruhigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Englishen
You're awesome, Wise. I'm so relieved.
You're awesome, Wise. I'm so relieved.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
简体中文zh-CN
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Españoles
Como era de esperar de ti. Entonces me quedo tranquila.
Como era de esperar de ti. Entonces me quedo tranquila.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Françaisfr
Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.
Tu es formidable, Wise. Ça me soulage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Bahasa Indonesiaid
Kakak memang paling bisa diandalkan deh~ Aku serahkan pada Kakak!
Kakak memang paling bisa diandalkan deh~ Aku serahkan pada Kakak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
日本語ja
さすがはお兄ちゃん!
それじゃ、頼りにするからね。
さすがはお兄ちゃん!
それじゃ、頼りにするからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
한국어ko
역시 오빠야. 덕분에 한시름 놨어
역시 오빠야. 덕분에 한시름 놨어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Portuguêspt
Você é demais, Wise. É um alívio pra mim.
Você é demais, Wise. É um alívio pra mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Русскийru
Ты молодчина, Вайз. Я так рада.
Ты молодчина, Вайз. Я так рада.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
ไทยth
สมกับเป็นพี่จริงๆ เท่านี้ฉันก็สบายใจแล้ว
สมกับเป็นพี่จริงๆ เท่านี้ฉันก็สบายใจแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
Tiếng Việtvi
Không hổ là anh Wise. Vậy em yên tâm rồi.
Không hổ là anh Wise. Vậy em yên tâm rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13
繁體中文zh-TW
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
哥哥,真不愧是你。那我就放心了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_13