Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0016_02

Primary text

Français

13 Translations
Je ne pensais pas qu'on se ferait autant remarquer...
Je ne pensais pas qu'on se ferait autant remarquer...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne pensais pas qu'on se ferait autant remarquer...
Je ne pensais pas qu'on se ferait autant remarquer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Englishen
I didn't know we were so noticeable...
I didn't know we were so noticeable...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
简体中文zh-CN
没想到我们这么显眼…
没想到我们这么显眼…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Deutschde
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so prominent sind ...
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so prominent sind ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Españoles
No me imaginaba que seríamos tan llamativos...
No me imaginaba que seríamos tan llamativos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Bahasa Indonesiaid
Kita begitu mencolok ya...
Kita begitu mencolok ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
日本語ja
こんなに目立つ/っちゃうなんて…
こんなに目立{M#つ}{F#っちゃう}なんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
한국어ko
우리가 이렇게 눈에 띌 줄은 몰랐는데…
우리가 이렇게 눈에 띌 줄은 몰랐는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Portuguêspt
Eu não sabia que chamávamos tanta atenção...
Eu não sabia que chamávamos tanta atenção...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Русскийru
Кто бы мог подумать, что мы так бросаемся в глаза...
Кто бы мог подумать, что мы так бросаемся в глаза...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
ไทยth
คิดไม่ถึงว่าพวกเราจะเด่นขนาดนี้...
คิดไม่ถึงว่าพวกเราจะเด่นขนาดนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Tiếng Việtvi
Không ngờ chúng ta nổi bật như vậy...
Không ngờ chúng ta nổi bật như vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
繁體中文zh-TW
沒想到我們這麼顯眼……
沒想到我們這麼顯眼……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02