Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0016_02

Primary text

English

13 Translations
I didn't know we were so noticeable...
I didn't know we were so noticeable...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I didn't know we were so noticeable...
I didn't know we were so noticeable...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
简体中文zh-CN
没想到我们这么显眼…
没想到我们这么显眼…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Deutschde
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so prominent sind ...
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so prominent sind ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Españoles
No me imaginaba que seríamos tan llamativos...
No me imaginaba que seríamos tan llamativos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Françaisfr
Je ne pensais pas qu'on se ferait autant remarquer...
Je ne pensais pas qu'on se ferait autant remarquer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Bahasa Indonesiaid
Kita begitu mencolok ya...
Kita begitu mencolok ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
日本語ja
こんなに目立つ/っちゃうなんて…
こんなに目立{M#つ}{F#っちゃう}なんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
한국어ko
우리가 이렇게 눈에 띌 줄은 몰랐는데…
우리가 이렇게 눈에 띌 줄은 몰랐는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Portuguêspt
Eu não sabia que chamávamos tanta atenção...
Eu não sabia que chamávamos tanta atenção...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Русскийru
Кто бы мог подумать, что мы так бросаемся в глаза...
Кто бы мог подумать, что мы так бросаемся в глаза...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
ไทยth
คิดไม่ถึงว่าพวกเราจะเด่นขนาดนี้...
คิดไม่ถึงว่าพวกเราจะเด่นขนาดนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
Tiếng Việtvi
Không ngờ chúng ta nổi bật như vậy...
Không ngờ chúng ta nổi bật như vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02
繁體中文zh-TW
沒想到我們這麼顯眼……
沒想到我們這麼顯眼……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_02