Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0013_04

Primary text

Français

13 Translations
Euh... je voulais juste un casque, en fait.
Euh... je voulais juste un casque, en fait.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Euh... je voulais juste un casque, en fait.
Euh... je voulais juste un casque, en fait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
Englishen
Er... I'm here to pick up a helmet.
Er... I'm here to pick up a helmet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
简体中文zh-CN
呃…我想领安全帽
呃…我想领安全帽
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
Deutschde
Äh ... Ich brauche einen Helm.
Äh ... Ich brauche einen Helm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
Españoles
Eh... Quiero pedir un casco de seguridad.
Eh... Quiero pedir un casco de seguridad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
Bahasa Indonesiaid
Umm... Aku cuma mau ambil helm.
Umm... Aku cuma mau ambil helm.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
日本語ja
ええと…ヘルメットが欲しいんだけど
ええと…ヘルメットが欲しいんだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
한국어ko
어… 안전모를 받고 싶은데요
어… 안전모를 받고 싶은데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
Portuguêspt
É... Eu vim buscar um capacete.
É... Eu vim buscar um capacete.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
Русскийru
Э-э-э... Я здесь, чтобы взять каску.
Э-э-э... Я здесь, чтобы взять каску.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
ไทยth
เอ่อ... ฉันแค่อยากจะมาเอาหมวกนิรภัย
เอ่อ... ฉันแค่อยากจะมาเอาหมวกนิรภัย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
Tiếng Việtvi
Ơ... Tôi muốn nhận nón bảo hộ
Ơ... Tôi muốn nhận nón bảo hộ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04
繁體中文zh-TW
呃……我想領安全帽
呃……我想領安全帽
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_04