Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1820_01

Primary text

Français

13 Translations
Hmm... Pourquoi y a-t-il autant de Bangbous dans cette rue...?
Hmm... Pourquoi y a-t-il autant de Bangbous dans cette rue...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Garçon inquiet

Hmm... Pourquoi y a-t-il autant de Bangbous dans cette rue...?
Hmm... Pourquoi y a-t-il autant de Bangbous dans cette rue...?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1820/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm... Pourquoi y a-t-il autant de Bangbous dans cette rue...?
Hmm... Pourquoi y a-t-il autant de Bangbous dans cette rue...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
Englishen
Hmmm... Why are there so many Bangboo on this street...?
Hmmm... Why are there so many Bangboo on this street...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
简体中文zh-CN
唔…这条街怎么到处是邦布…
唔…这条街怎么到处是邦布…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
Deutschde
Ooh ... Warum ist diese Straße voller Bangboos ...
Ooh ... Warum ist diese Straße voller Bangboos ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
Españoles
Humm... ¿Por qué hay tantos bangbús en esta calle?
Humm... ¿Por qué hay tantos bangbús en esta calle?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
Bahasa Indonesiaid
Loh... Kenapa jalanan ini isinya Bangboo semua...?
Loh... Kenapa jalanan ini isinya Bangboo semua...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
日本語ja
うーん…この通りってなんで、どこもかしこもボンプがいるんだ…?
うーん…この通りってなんで、どこもかしこもボンプがいるんだ…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
한국어ko
음… 이 거리는 왜 「Bangboo」가 곳곳에 있는 거야…
음… 이 거리는 왜 「Bangboo」가 곳곳에 있는 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
Portuguêspt
Hmm... Por que tem tantos Bangboos nessa rua...?
Hmm... Por que tem tantos Bangboos nessa rua...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
Русскийru
Мда... И почему на этой улице столько банбу...
Мда... И почему на этой улице столько банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
ไทยth
เฮ้อ... ทำไมถนนเส้นนี้ถึงมีแต่ Bangboo อยู่เต็มไปหมด...
เฮ้อ... ทำไมถนนเส้นนี้ถึงมีแต่ Bangboo อยู่เต็มไปหมด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
Tiếng Việtvi
Hmm... sao con phố này toàn là Bangboo vậy...
Hmm... sao con phố này toàn là Bangboo vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01
繁體中文zh-TW
唔……這條街怎麼到處是邦布……
唔……這條街怎麼到處是邦布……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1820_01