Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_05

Primary text

Français

13 Translations
Euhn-nah un... ? (Ça vous dit de traîner ensemble la semaine prochaine ?)
Euhn-nah un... ? (Ça vous dit de traîner ensemble la semaine prochaine ?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Éous

Euhn-nah un... ? (Ça vous dit de traîner ensemble la semaine prochaine ?)
Euhn-nah un... ? (Ça vous dit de traîner ensemble la semaine prochaine ?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Euhn-nah un... ? (Ça vous dit de traîner ensemble la semaine prochaine ?)
Euhn-nah un... ? (Ça vous dit de traîner ensemble la semaine prochaine ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
Englishen
Uhn-nah un...? (Can we hang out together next time?)
Uhn-nah un...? (Can we hang out together next time?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
简体中文zh-CN
嗯呢嗯…?(下次还能一起玩吗?)
嗯呢嗯…?(下次还能一起玩吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
Deutschde
Mhne-mh ...? (Können wir nächstes Mal zusammen abhängen?)
Mhne-mh ...? (Können wir nächstes Mal zusammen abhängen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
Españoles
¿Uhn nah ñu?
(¿Podemos jugar juntos la próxima vez?)
¿Uhn nah ñu?
(¿Podemos jugar juntos la próxima vez?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne-ehn...? (Jadi lain kali kita masih bisa main bersama?)
Uhn-ne-ehn...? (Jadi lain kali kita masih bisa main bersama?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
日本語ja
ンナン…?
(今度また一緒に遊んでくれる?)
ンナン…?
(今度また一緒に遊んでくれる?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
한국어ko
웅나웅…?(다음에도 같이 놀 수 있을까?)
웅나웅…?(다음에도 같이 놀 수 있을까?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
Portuguêspt
Uhn-nah un...? (Podemos sair juntos na próxima vez?)
Uhn-nah un...? (Podemos sair juntos na próxima vez?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
Русскийru
Эн-наа-эн?.. (В следующий раз повеселимся вместе?)
Эн-наа-эн?.. (В следующий раз повеселимся вместе?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
ไทยth
อืดงืดอืด...?
(ครั้งหน้ายังได้เล่นด้วยกันอีกมั้ย?)
อืดงืดอืด...?
(ครั้งหน้ายังได้เล่นด้วยกันอีกมั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
Tiếng Việtvi
Na nu ne...? (Lần sau có thể chơi cùng nhau không?)
Na nu ne...? (Lần sau có thể chơi cùng nhau không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯……?(下次還能一起玩嗎?)
嗯呢嗯……?(下次還能一起玩嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_05