Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0603_22

Primary text

Français

13 Translations
Je pensais que vous ne faisiez pas de réparations d'électroménagers, Enzo.
Je pensais que vous ne faisiez pas de réparations d'électroménagers, Enzo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je pensais que vous ne faisiez pas de réparations d'électroménagers, Enzo.
Je pensais que vous ne faisiez pas de réparations d'électroménagers, Enzo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
Englishen
I thought you didn't repair appliances, Enzo.
I thought you didn't repair appliances, Enzo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
简体中文zh-CN
还以为恩佐大叔不修家电
还以为恩佐大叔不修家电
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
Deutschde
Ich dachte, du reparierst keine Haushaltsgeräte.
Ich dachte, du reparierst keine Haushaltsgeräte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
Españoles
No sabía que arreglabas utensilios de cocina.
No sabía que arreglabas utensilios de cocina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
Bahasa Indonesiaid
Aku kira Paman Enzo tidak/enggak mau perbaiki peralatan rumah tangga.
Aku kira Paman Enzo {F#enggak}{M#tidak} mau perbaiki peralatan rumah tangga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
日本語ja
「家電修理」はやらないと思って{M#いてね}
「家電修理」はやらないと思って{M#いてね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
한국어ko
엔조 아저씨가 가전제품을 취급하지 않는 줄 알고
엔조 아저씨가 가전제품을 취급하지 않는 줄 알고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
Portuguêspt
Achei que você não consertasse utensílios, Enzo.
Achei que você não consertasse utensílios, Enzo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
Русскийru
Я думал{F#а}, что ты не занимаешься починкой электроприборов.
Я думал{F#а}, что ты не занимаешься починкой электроприборов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
ไทยth
คิดว่าลุง Enzo ไม่ซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านซะอีก
คิดว่าลุง Enzo ไม่ซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
Tiếng Việtvi
Còn tưởng là chú Enzo không sửa đồ gia dụng
Còn tưởng là chú Enzo không sửa đồ gia dụng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22
繁體中文zh-TW
還以為恩佐大叔不修家電
還以為恩佐大叔不修家電
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_22