Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0603_07

Primary text

Français

13 Translations
Hein ? Mais Mme Yani dit que...
Hein ? Mais Mme Yani dit que...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dollie

Hein ? Mais Mme Yani dit que...
Hein ? Mais Mme Yani dit que...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0603
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0603/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dollie

Hein ? Mais Mme Yani dit que...
Hein ? Mais Mme Yani dit que...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0603F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0603F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hein ? Mais Mme Yani dit que...
Hein ? Mais Mme Yani dit que...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
Englishen
What? But I heard Mrs. Yani say...
What? But I heard Mrs. Yani say...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
简体中文zh-CN
什么?可是我听雅妮婆婆说…
什么?可是我听雅妮婆婆说…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
Deutschde
Was? Aber ich habe Frau Yani sagen hören ...
Was? Aber ich habe Frau Yani sagen hören ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
Españoles
¿Qué? Pero si Yani me dijo que...
¿Qué? Pero si Yani me dijo que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
Bahasa Indonesiaid
Apa? Tapi, katanya Nenek Yani...
Apa? Tapi, katanya Nenek Yani...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
日本語ja
ええ?ヤニー婆さんから聞いたんだけどなー
ええ?ヤニー婆さんから聞いたんだけどなー
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
한국어ko
뭐? 하지만 야니 할머니가…
뭐? 하지만 야니 할머니가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
Portuguêspt
O quê? Mas a Sra. Yani disse...
O quê? Mas a Sra. Yani disse...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
Русскийru
Хочешь сказать, он такое не чинит? А госпожа Яни говорила...
Хочешь сказать, он такое не чинит? А госпожа Яни говорила...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
ไทยth
อะไรนะ? แต่ฉันได้ยินคุณ Yani พูด...
อะไรนะ? แต่ฉันได้ยินคุณ Yani พูด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
Tiếng Việtvi
Gì chứ? Sao tôi nghe bà Yani nói...
Gì chứ? Sao tôi nghe bà Yani nói...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07
繁體中文zh-TW
什麼?可是我聽雅妮婆婆說……
什麼?可是我聽雅妮婆婆說……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_07