Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0600_26

Primary text

Français

13 Translations
Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...
Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...
Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600/4/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Enzo

Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...
Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0600F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...
Je veux faire de la réparation de Bangbous, pas de ventilos...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
Englishen
I wanna fix Bangboo, not electric fans...!
I wanna fix Bangboo, not electric fans...!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
简体中文zh-CN
我想修邦布,不是电风扇…!
我想修邦布,不是电风扇…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
Deutschde
Ich will Bangboos reparieren, nicht Ventilatoren ...!
Ich will Bangboos reparieren, nicht Ventilatoren ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
Españoles
Quiero reparar bangbús, ¡no ventiladores eléctricos!
Quiero reparar bangbús, ¡no ventiladores eléctricos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
Bahasa Indonesiaid
Aku mau perbaiki Bangboo, bukan kipas listrik...!
Aku mau perbaiki Bangboo, bukan kipas listrik...!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
日本語ja
俺はボンプを修理したいんだよ。扇風機じゃねえ。
俺はボンプを修理したいんだよ。扇風機じゃねえ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
한국어ko
내가 수리하고 싶은 건 선풍기가 아니라 「Bangboo」라고…!
내가 수리하고 싶은 건 선풍기가 아니라 「Bangboo」라고…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
Portuguêspt
Eu quero consertar Bangboos, não ventiladores...!
Eu quero consertar Bangboos, não ventiladores...!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
Русскийru
Я хочу чинить банбу, а не вентиляторы!
Я хочу чинить банбу, а не вентиляторы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
ไทยth
ฉันอยากซ่อม Bangboo ไม่ใช่พัดลม...!
ฉันอยากซ่อม Bangboo ไม่ใช่พัดลม...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
Tiếng Việtvi
Chú muốn sửa Bangboo, không phải quạt máy...!
Chú muốn sửa Bangboo, không phải quạt máy...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26
繁體中文zh-TW
我想修邦布,不是電風扇……!
我想修邦布,不是電風扇……!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_26