Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter5000_0019_01

Primary text

Français

13 Translations
C'était quoi la cassette dont m'a parlé Kenta, déjà ?
C'était quoi la cassette dont m'a parlé Kenta, déjà ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0019F

C'était quoi la cassette dont m'a parlé Kenta, déjà ?
C'était quoi la cassette dont m'a parlé Kenta, déjà ?
Talk / Story
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0019F
Dialog
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0019F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'était quoi la cassette dont m'a parlé Kenta, déjà ?
C'était quoi la cassette dont m'a parlé Kenta, déjà ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
Englishen
What was that tape Kenta was talking about...
What was that tape Kenta was talking about...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
简体中文zh-CN
小健说的录像带是哪一盘呢…
小健说的录像带是哪一盘呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
Deutschde
Von welcher Videokassette hat Ken gesprochen ...
Von welcher Videokassette hat Ken gesprochen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
Españoles
¿A qué cinta de video se refería Kenta?
¿A qué cinta de video se refería Kenta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
Bahasa Indonesiaid
Videotape yang Anton bilang itu yang mana ya...
Videotape yang Anton bilang itu yang mana ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
日本語ja
健ちゃんの言ってたビデオはどれだっけな…
健ちゃんの言ってたビデオはどれだっけな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
한국어ko
켄타가 얘기한 비디오는 어느 거지…
켄타가 얘기한 비디오는 어느 거지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
Portuguêspt
De qual fita Kenta estava falando?
De qual fita Kenta estava falando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
Русскийru
О какой кассете там говорил Кэнта...
О какой кассете там говорил Кэнта...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
ไทยth
อันไหนคือวิดีโอเทปที่ Kenta พูดถึงนะ...
อันไหนคือวิดีโอเทปที่ Kenta พูดถึงนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
Tiếng Việtvi
Cuốn băng mà Kenta nói là cuốn nào thế nhỉ...
Cuốn băng mà Kenta nói là cuốn nào thế nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01
繁體中文zh-TW
小健說的錄影帶是哪一片呢……
小健說的錄影帶是哪一片呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0019_01