Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3021303

Primary text

Français

13 Translations
Éliminez les Éthéréens près des emplacements marqués et installez-y des points de ravitaillement. Il reste 2 emplacements.
Éliminez les Éthéréens près des emplacements marqués et installez-y des points de ravitaillement. Il reste 2 emplacements.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

5

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Éliminez les Éthéréens près des emplacements marqués et installez-y des points de ravitaillement. Il reste 2 emplacements.
Éliminez les Éthéréens près des emplacements marqués et installez-y des points de ravitaillement. Il reste 2 emplacements.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
Englishen
Eliminate the Ethereals around the marked points and set up the supply facilities. Two locations left.
Eliminate the Ethereals around the marked points and set up the supply facilities. Two locations left.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
简体中文zh-CN
清剿标记点位周边的以骸,并假设好补给设施吧。还剩两处点位。
清剿标记点位周边的以骸,并假设好补给设施吧。还剩两处点位。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
Deutschde
Beseitige die Äthereale in den markierten Bereichen und richte die Versorgungsstätten ein. Zwei Standorte verbleibend.
Beseitige die Äthereale in den markierten Bereichen und richte die Versorgungsstätten ein. Zwei Standorte verbleibend.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
Españoles
Acaba con los seres etéreos de los alrededores de la ubicación marcada y prepárate para desplegar la instalación de suministros. Aún quedan dos
Acaba con los seres etéreos de los alrededores de la ubicación marcada y prepárate para desplegar la instalación de suministros. Aún quedan dos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
Bahasa Indonesiaid
Ayo basmi semua Ethereal di sekitar lokasi yang ditandai dan pasang fasilitas suplai. Sisa dua lokasi nih.
Ayo basmi semua Ethereal di sekitar lokasi yang ditandai dan pasang fasilitas suplai. Sisa dua lokasi nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
日本語ja
マークされた地点の周辺にいるエーテリアスを一掃して、補給施設を設置しよう。あと二か所だ。/!
マークされた地点の周辺にいるエーテリアスを一掃して、補給施設を設置しよう。あと二か所{M#だ。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
한국어ko
표시 지점 근처에 있는 에테리얼을 토벌하고, 보급 시설을 설치하자. 아직 두 곳 남았다
표시 지점 근처에 있는 에테리얼을 토벌하고, 보급 시설을 설치하자. 아직 두 곳 남았다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
Portuguêspt
Elimine os Etéreos ao redor dos locais e configure as instalações de suprimentos. Ainda restam dois locais.
Elimine os Etéreos ao redor dos locais e configure as instalações de suprimentos. Ainda restam dois locais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
Русскийru
Очистите от эфириалов окрестности намеченных точек и установите пункты снабжения. Осталось ещё две точки.
Очистите от эфириалов окрестности намеченных точек и установите пункты снабжения. Осталось ещё две точки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
ไทยth
กำจัด Ethereal ที่อยู่รอบๆ จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ และสมมติว่าติดตั้งอุปกรณ์เสบียงเอาไว้ดีกว่า ตอนนี้ยังเหลืออีกสองจุด
กำจัด Ethereal ที่อยู่รอบๆ จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ และสมมติว่าติดตั้งอุปกรณ์เสบียงเอาไว้ดีกว่า ตอนนี้ยังเหลืออีกสองจุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
Tiếng Việtvi
Tiêu diệt Ethereal xung quanh các điểm đánh dấu, và lắp đặt thiết bị tiếp tế. Còn lại hai vị trí.
Tiêu diệt Ethereal xung quanh các điểm đánh dấu, và lắp đặt thiết bị tiếp tế. Còn lại hai vị trí.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303
繁體中文zh-TW
清剿目標位置周邊的以骸,並架設好補給設施吧。還剩兩處位置。
清剿目標位置周邊的以骸,並架設好補給設施吧。還剩兩處位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021303