Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205120601

Primary text

Français

13 Translations
Essayez de calmer la dispute entre Ben et le passant.
Essayez de calmer la dispute entre Ben et le passant.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Essayez de calmer la dispute entre Ben et le passant.
Essayez de calmer la dispute entre Ben et le passant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
Englishen
Try to reason with Ben and the pedestrian having a disagreement.
Try to reason with Ben and the pedestrian having a disagreement.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
简体中文zh-CN
劝阻发生争执的本和路人
劝阻发生争执的本和路人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
Deutschde
Versuche, den Streit zwischen Ben und dem Passanten zu schlichten.
Versuche, den Streit zwischen Ben und dem Passanten zu schlichten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
Españoles
Detén a Ben y al transeúnte que están discutiendo
Detén a Ben y al transeúnte que están discutiendo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
Bahasa Indonesiaid
Hentikan pertengkaran di antara Ben dan pejalan kaki.
Hentikan pertengkaran di antara Ben dan pejalan kaki.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
日本語ja
口論するベンさんと通行人を止めよう
口論するベンさんと通行人を止めよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
한국어ko
다투는 벤과 행인 말리기
다투는 벤과 행인 말리기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
Portuguêspt
Tente conversar com o Ben e com o pedestre.
Tente conversar com o Ben e com o pedestre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
Русскийru
Предотвратите ссору между Беном и прохожим
Предотвратите ссору между Беном и прохожим
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
ไทยth
ห้ามปราม Ben และคนสัญจรไปมาไม่ให้เกิดเรื่องทะเลาะกัน
ห้ามปราม Ben และคนสัญจรไปมาไม่ให้เกิดเรื่องทะเลาะกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
Tiếng Việtvi
Khuyên giải người qua dường và Ben
Khuyên giải người qua dường và Ben
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601
繁體中文zh-TW
勸阻發生爭執的本和路人
勸阻發生爭執的本和路人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205120601