Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330220401_08

Primary text

Français

13 Translations
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Englishen
Huh? You want to talk about that? Here?
Huh? You want to talk about that? Here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
简体中文zh-CN
诶?要在这里说吗?
诶?要在这里说吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Deutschde
Eh? Willst du das hier besprechen?
Eh? Willst du das hier besprechen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Españoles
¿Eh? ¿Quieres que te lo cuente aquí?
¿Eh? ¿Quieres que te lo cuente aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Bahasa Indonesiaid
Loh? Aku harus bilang di sini?
Loh? Aku harus bilang di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
日本語ja
いま、ここで話さなくてはいけませんか?
いま、ここで話さなくてはいけませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
한국어ko
네? 지금 여기서 말하라고요?
네? 지금 여기서 말하라고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Portuguêspt
Hã? Você quer falar sobre isso aqui?
Hã? Você quer falar sobre isso aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Русскийru
Ой, ты правда хочешь об этом поговорить? Здесь?
Ой, ты правда хочешь об этом поговорить? Здесь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
ไทยth
เอ๊ะ? จะคุยกันตรงนี้เหรอ?
เอ๊ะ? จะคุยกันตรงนี้เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Tiếng Việtvi
Hửm? Nói luôn ở đây sao?
Hửm? Nói luôn ở đây sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
繁體中文zh-TW
欸?要在這裡說嗎?
欸?要在這裡說嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08