Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330220401_08

Primary text

English

13 Translations
Huh? You want to talk about that? Here?
Huh? You want to talk about that? Here?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Huh? You want to talk about that? Here?
Huh? You want to talk about that? Here?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Huh? You want to talk about that? Here?
Huh? You want to talk about that? Here?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Huh? You want to talk about that? Here?
Huh? You want to talk about that? Here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
简体中文zh-CN
诶?要在这里说吗?
诶?要在这里说吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Deutschde
Eh? Willst du das hier besprechen?
Eh? Willst du das hier besprechen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Españoles
¿Eh? ¿Quieres que te lo cuente aquí?
¿Eh? ¿Quieres que te lo cuente aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Françaisfr
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Hein ? Tu veux parler de ça ? Ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Bahasa Indonesiaid
Loh? Aku harus bilang di sini?
Loh? Aku harus bilang di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
日本語ja
いま、ここで話さなくてはいけませんか?
いま、ここで話さなくてはいけませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
한국어ko
네? 지금 여기서 말하라고요?
네? 지금 여기서 말하라고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Portuguêspt
Hã? Você quer falar sobre isso aqui?
Hã? Você quer falar sobre isso aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Русскийru
Ой, ты правда хочешь об этом поговорить? Здесь?
Ой, ты правда хочешь об этом поговорить? Здесь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
ไทยth
เอ๊ะ? จะคุยกันตรงนี้เหรอ?
เอ๊ะ? จะคุยกันตรงนี้เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
Tiếng Việtvi
Hửm? Nói luôn ở đây sao?
Hửm? Nói luôn ở đây sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08
繁體中文zh-TW
欸?要在這裡說嗎?
欸?要在這裡說嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_08