Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_9900303

Primary text

Français

13 Translations
Pas la peine de retourner le couteau dans la plaie.
Pas la peine de retourner le couteau dans la plaie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pas la peine de retourner le couteau dans la plaie.
Pas la peine de retourner le couteau dans la plaie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
Englishen
Don't reopen old wounds.
Don't reopen old wounds.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
简体中文zh-CN
不要提我的伤心事
不要提我的伤心事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
Deutschde
Erwähne diese traurige Geschichte nicht.
Erwähne diese traurige Geschichte nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
Españoles
Metiendo el dedo en la llaga, eh?
Metiendo el dedo en la llaga, eh?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
Bahasa Indonesiaid
Jangan ungkit-ungkit itu lagi. Bikin orang sakit hati aja...
Jangan ungkit-ungkit itu lagi. Bikin orang sakit hati aja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
日本語ja
悲しいこと{M#を}思い出させないで{M#くれ}
悲しいこと{M#を}思い出させないで{M#くれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
한국어ko
슬픈 이야기는 꺼내지 마
슬픈 이야기는 꺼내지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
Portuguêspt
Não toca na ferida...
Não toca na ferida...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
Русскийru
Не сыпь соль на рану
Не сыпь соль на рану
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
ไทยth
อย่าพูดเรื่องที่ฉันเสียใจได้มั้ย
อย่าพูดเรื่องที่ฉันเสียใจได้มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
Tiếng Việtvi
Đừng nhắc đến vết thương lòng của tôi
Đừng nhắc đến vết thương lòng của tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303
繁體中文zh-TW
不要提我的傷心事
不要提我的傷心事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_9900303