Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44000205

Primary text

Français

13 Translations
Je te la raconterai quand on se verra.
Je te la raconterai quand on se verra.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je te la raconterai quand on se verra.
Je te la raconterai quand on se verra.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
Englishen
I'll tell you when we meet
I'll tell you when we meet
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
简体中文zh-CN
见了面再告诉你
见了面再告诉你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
Deutschde
Das erzähl’ ich dir lieber persönlich!
Das erzähl’ ich dir lieber persönlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
Españoles
Te la contaré en persona
Te la contaré en persona
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
Bahasa Indonesiaid
Nanti ketemu aku kasih tahu.
Nanti ketemu aku kasih tahu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
日本語ja
会って話すよ/会って話すね
{M#会って話すよ}{F#会って話すね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
한국어ko
만나서 말해줄게
만나서 말해줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
Portuguêspt
Eu te conto quando você chegar aqui
Eu te conto quando você chegar aqui
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
Русскийru
Расскажу при встрече
Расскажу при встрече
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
ไทยth
เดี๋ยวเจอกันแล้วจะบอก
เดี๋ยวเจอกันแล้วจะบอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
Tiếng Việtvi
Gặp mặt rồi sẽ nói cho cô biết
Gặp mặt rồi sẽ nói cho cô biết
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205
繁體中文zh-TW
見面再告訴你
見面再告訴你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000205