Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900104

Primary text

Français

13 Translations
On dirait que tu as déjà rencontré les voisins.
On dirait que tu as déjà rencontré les voisins.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On dirait que tu as déjà rencontré les voisins.
On dirait que tu as déjà rencontré les voisins.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Englishen
Looks like you've already met the neighbors./Looks like you've already met the neighbors.
{M#Looks like you've already met the neighbors.}{F#Looks like you've already met the neighbors.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
简体中文zh-CN
看来你已经跟邻居们见完面了/看来你已经跟邻居们见完面了
{M#看来你已经跟邻居们见完面了}{F#看来你已经跟邻居们见完面了}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Deutschde
Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt./Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.
{M#Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.}{F#Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Españoles
Ya te has reunido con todos los vecinos, verdad?
Ya te has reunido con todos los vecinos, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Bahasa Indonesiaid
Jadi kamu sudah ketemu sama para tetangga ya~
Jadi kamu sudah ketemu sama para tetangga ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
日本語ja
ご近所さんたちには会えたみたいだね/ご近所さんたちには会えたみたいだな
{M#ご近所さんたちには会えたみたいだね}{F#ご近所さんたちには会えたみたいだな}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
한국어ko
이웃들이랑은 벌써 만난 모양이네/이웃들이랑은 벌써 만났나 보네
{M#이웃들이랑은 벌써 만난 모양이네}{F#이웃들이랑은 벌써 만났나 보네}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Portuguêspt
Parece você já conheceu os vizinhos...
Parece você já conheceu os vizinhos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Русскийru
Вижу, ты уже повстречался со всеми соседями/Вижу, ты уже повстречалась со всеми соседями
{M#Вижу, ты уже повстречался со всеми соседями}{F#Вижу, ты уже повстречалась со всеми соседями}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
ไทยth
ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ/ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ
{M#ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ}{F#ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Tiếng Việtvi
Xem ra anh đã đi gặp hàng xóm rồi/Xem ra em đã đi gặp hàng xóm rồi
{M#Xem ra anh đã đi gặp hàng xóm rồi}{F#Xem ra em đã đi gặp hàng xóm rồi}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
繁體中文zh-TW
你已經跟鄰居們見完面了/看來你已經跟鄰居們見完面了
{M#你已經跟鄰居們見完面了}{F#看來你已經跟鄰居們見完面了}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104