Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt./Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.
{M#Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.}{F#Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt./Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.
{M#Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.}{F#Anscheinend hast du die Nachbarn schon kennengelernt.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Englishen
Looks like you've already met the neighbors./Looks like you've already met the neighbors.
{M#Looks like you've already met the neighbors.}{F#Looks like you've already met the neighbors.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
简体中文zh-CN
看来你已经跟邻居们见完面了/看来你已经跟邻居们见完面了
{M#看来你已经跟邻居们见完面了}{F#看来你已经跟邻居们见完面了}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Españoles
Ya te has reunido con todos los vecinos, verdad?
Ya te has reunido con todos los vecinos, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Françaisfr
On dirait que tu as déjà rencontré les voisins.
On dirait que tu as déjà rencontré les voisins.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Bahasa Indonesiaid
Jadi kamu sudah ketemu sama para tetangga ya~
Jadi kamu sudah ketemu sama para tetangga ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
日本語ja
ご近所さんたちには会えたみたいだね/ご近所さんたちには会えたみたいだな
{M#ご近所さんたちには会えたみたいだね}{F#ご近所さんたちには会えたみたいだな}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
한국어ko
이웃들이랑은 벌써 만난 모양이네/이웃들이랑은 벌써 만났나 보네
{M#이웃들이랑은 벌써 만난 모양이네}{F#이웃들이랑은 벌써 만났나 보네}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Portuguêspt
Parece você já conheceu os vizinhos...
Parece você já conheceu os vizinhos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Русскийru
Вижу, ты уже повстречался со всеми соседями/Вижу, ты уже повстречалась со всеми соседями
{M#Вижу, ты уже повстречался со всеми соседями}{F#Вижу, ты уже повстречалась со всеми соседями}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
ไทยth
ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ/ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ
{M#ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ}{F#ดูเหมือนจะเจอกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้วสินะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
Tiếng Việtvi
Xem ra anh đã đi gặp hàng xóm rồi/Xem ra em đã đi gặp hàng xóm rồi
{M#Xem ra anh đã đi gặp hàng xóm rồi}{F#Xem ra em đã đi gặp hàng xóm rồi}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104
繁體中文zh-TW
你已經跟鄰居們見完面了/看來你已經跟鄰居們見完面了
{M#你已經跟鄰居們見完面了}{F#看來你已經跟鄰居們見完面了}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900104