Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200327

Primary text

Français

13 Translations
Alors, c'est toi qui choisis où on va !
Alors, c'est toi qui choisis où on va !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Alors, c'est toi qui choisis où on va !
Alors, c'est toi qui choisis où on va !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Englishen
So I'll let you decide where we're headed!
So I'll let you decide where we're headed!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
简体中文zh-CN
所以出行的地点便由哲/铃决定吧
所以出行的地点便由{M#哲}{F#铃}决定吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Deutschde
Deshalb überlasse ich die Wahl des Ausflugsziels ganz dir, Wise/Belle.
Deshalb überlasse ich die Wahl des Ausflugsziels ganz dir, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Españoles
¡Así que el destino del viaje lo decidirás tú!
¡Así que el destino del viaje lo decidirás tú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Bahasa Indonesiaid
Jadi, biarkan Wise/Belle yang menentukan kita mau ke mana.
Jadi, biarkan {M#Wise}{F#Belle} yang menentukan kita mau ke mana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
日本語ja
ですから、行き先はアキラ様/リン様に決めていただきましょう
ですから、行き先は{M#アキラ様}{F#リン様}に決めていただきましょう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200327
한국어ko
그러니 어디로 갈지는 와이즈/벨 씨가 정해 주세요
그러니 어디로 갈지는 {M#와이즈}{F#벨} 씨가 정해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Portuguêspt
então você escolhe o lugar
então você escolhe o lugar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Русскийru
Так что выбирай куда пойдём
Так что выбирай куда пойдём
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
ไทยth
งั้นสถานที่ที่จะไปให้ Wise/Belle เป็นคนเลือกแล้วกัน
งั้นสถานที่ที่จะไปให้ {M#Wise}{F#Belle} เป็นคนเลือกแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Tiếng Việtvi
Vậy nên điểm đến sẽ do Wise/Belle quyết định nhé
Vậy nên điểm đến sẽ do {M#Wise}{F#Belle} quyết định nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
繁體中文zh-TW
所以出行的地點便由哲/鈴決定吧
所以出行的地點便由{M#哲}{F#鈴}決定吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327