Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200327

Primary text

Español

13 Translations
¡Así que el destino del viaje lo decidirás tú!
¡Así que el destino del viaje lo decidirás tú!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Así que el destino del viaje lo decidirás tú!
¡Así que el destino del viaje lo decidirás tú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Englishen
So I'll let you decide where we're headed!
So I'll let you decide where we're headed!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
简体中文zh-CN
所以出行的地点便由哲/铃决定吧
所以出行的地点便由{M#哲}{F#铃}决定吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Deutschde
Deshalb überlasse ich die Wahl des Ausflugsziels ganz dir, Wise/Belle.
Deshalb überlasse ich die Wahl des Ausflugsziels ganz dir, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Françaisfr
Alors, c'est toi qui choisis où on va !
Alors, c'est toi qui choisis où on va !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Bahasa Indonesiaid
Jadi, biarkan Wise/Belle yang menentukan kita mau ke mana.
Jadi, biarkan {M#Wise}{F#Belle} yang menentukan kita mau ke mana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
日本語ja
ですから、行き先はアキラ様/リン様に決めていただきましょう
ですから、行き先は{M#アキラ様}{F#リン様}に決めていただきましょう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200327
한국어ko
그러니 어디로 갈지는 와이즈/벨 씨가 정해 주세요
그러니 어디로 갈지는 {M#와이즈}{F#벨} 씨가 정해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Portuguêspt
então você escolhe o lugar
então você escolhe o lugar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Русскийru
Так что выбирай куда пойдём
Так что выбирай куда пойдём
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
ไทยth
งั้นสถานที่ที่จะไปให้ Wise/Belle เป็นคนเลือกแล้วกัน
งั้นสถานที่ที่จะไปให้ {M#Wise}{F#Belle} เป็นคนเลือกแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
Tiếng Việtvi
Vậy nên điểm đến sẽ do Wise/Belle quyết định nhé
Vậy nên điểm đến sẽ do {M#Wise}{F#Belle} quyết định nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327
繁體中文zh-TW
所以出行的地點便由哲/鈴決定吧
所以出行的地點便由{M#哲}{F#鈴}決定吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200327