Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900234

Primary text

Français

13 Translations
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
Englishen
Looks like we're on the same page
Looks like we're on the same page
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
简体中文zh-CN
哲/铃和我想到一块去了
{M#哲}{F#铃}和我想到一块去了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
Deutschde
Du hattest wohl denselben Gedanken wie ich.
Du hattest wohl denselben Gedanken wie ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
Españoles
¡Vaya, me has leído el pensamiento!
¡Vaya, me has leído el pensamiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle punya pikiran yang sama denganku.
{M#Wise}{F#Belle} punya pikiran yang sama denganku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
日本語ja
うむ、某もちょうどそう考えていた
うむ、某もちょうどそう考えていた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
한국어ko
와이즈 군/벨 양, 나와 같은 생각을 했군
{M#와이즈 군}{F#벨 양}, 나와 같은 생각을 했군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
Portuguêspt
O Wise/A Belle e eu pensamos a mesma coisa
{M#O Wise}{F#A Belle} e eu pensamos a mesma coisa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
Русскийru
Вайз/Белль, мы с тобой думаем об одном и том же
{M#Вайз}{F#Белль}, мы с тобой думаем об одном и том же
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
ไทยth
Wise/Belle คิดเหมือนฉันเลย
{M#Wise}{F#Belle} คิดเหมือนฉันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
Tiếng Việtvi
Wise/Belle có cùng suy nghĩ với tôi.
{M#Wise}{F#Belle} có cùng suy nghĩ với tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234
繁體中文zh-TW
哲/鈴和我想到一塊去了
{M#哲}{F#鈴}和我想到一塊去了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900234