frMais tu as raison, je ne peux pas me la couler douce avec toi tous les jours~
Mais tu as raison, je ne peux pas me la couler douce avec toi tous les jours~
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Message_45700217
TextMap entry
TextMap Message_45700217Primary text
Mais tu as raison, je ne peux pas me la couler douce avec toi tous les jours~
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
frMais tu as raison, je ne peux pas me la couler douce avec toi tous les jours~
TextMap/fr/main.json/Message_45700217enBut you're right, I don't get to slack off with you everyday~
TextMap/en/main.json/Message_45700217zh-CN不过你说得对,和{M#小哲}{F#小铃}一起偷懒的时间不是每天都有的~TextMap/zh-cn/main.json/Message_45700217deAber du hast recht. Es passiert nicht jeden Tag, dass ich Zeit habe, mit dir zu faulenzen~
TextMap/de/main.json/Message_45700217esPero tienes razón, no todos los días se da la oportunidad de holgazanear contigo, {M#Wise}{F#Belle}TextMap/es/main.json/Message_45700217idTapi kamu benar, waktu bersantai bersama {M#Wise}{F#Belle} tidak bisa didapat setiap hari~TextMap/id/main.json/Message_45700217jaただ、いつも{M#アキラ}{F#リン}と
遊んでやれる時間があるとは限らないのだTextMap/ja/main.json/Message_45700217ko하지만 네 말이 맞아, {M#와이즈랑}{F#벨이랑} 같이 빈둥거릴 기회가 매일 있는 건 아니니까~TextMap/ko/main.json/Message_45700217ptMas você tem razão, não é todo dia que temos tempo para relaxar com {M#Wise}{F#Belle}!TextMap/pt/main.json/Message_45700217ruНо тут не поспоришь, не каждый день выпадает шанс побездельничать вместе с {M#Вайзом}{F#Белль}!TextMap/ru/main.json/Message_45700217thแต่ที่พูดก็ถูก เวลาที่จะได้อู้งานกับ {M#Wise}{F#Belle} ไม่ได้มีทุกวันนี่นะ~TextMap/th/main.json/Message_45700217viNhưng {F#cô}{M#cậu} nói đúng, thời gian lười biếng cùng {M#Wise}{F#Belle} không phải ngày nào cũng có~TextMap/vi/main.json/Message_45700217zh-TW不過你說得對,和{M#小哲}{F#小鈴}一起偷懶的時間不是每天都有的~TextMap/zh-tw/main.json/Message_45700217