Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500407

Primary text

Français

13 Translations
C'est noté noir sur blanc dans mon carnet.
C'est noté noir sur blanc dans mon carnet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est noté noir sur blanc dans mon carnet.
C'est noté noir sur blanc dans mon carnet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
Englishen
I've already written it down in my notebook
I've already written it down in my notebook
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
简体中文zh-CN
我已经在本子上记下了
我已经在本子上记下了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
Deutschde
Ich habe es mir schon ins Notizbuch geschrieben.
Ich habe es mir schon ins Notizbuch geschrieben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
Españoles
Ya lo tengo anotado en mi cuaderno.
Ya lo tengo anotado en mi cuaderno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
Bahasa Indonesiaid
Sudah kucatat di buku.
Sudah kucatat di buku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
日本語ja
言質とったからね
言質とったからね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
한국어ko
이미 노트에 기록해 뒀으니까
이미 노트에 기록해 뒀으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
Portuguêspt
Já anotei no meu caderninho
Já anotei no meu caderninho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
Русскийru
Я записала это себе в тетрадь
Я записала это себе в тетрадь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
ไทยth
ฉันจดลงในสมุดแล้ว
ฉันจดลงในสมุดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
Tiếng Việtvi
Tôi đã ghi vào sổ rồi
Tôi đã ghi vào sổ rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407
繁體中文zh-TW
我已經在本子上記下了
我已經在本子上記下了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500407