Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700405

Primary text

Français

13 Translations
Je vois... c'est très attentionné de ta part.
Je vois... c'est très attentionné de ta part.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je vois... c'est très attentionné de ta part.
Je vois... c'est très attentionné de ta part.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Englishen
I see... that's pretty thoughtful of you
I see... that's pretty thoughtful of you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
简体中文zh-CN
原来如此…你倒是贴心
原来如此…你倒是贴心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Deutschde
Verstehe ... du bist ja richtig aufmerksam.
Verstehe ... du bist ja richtig aufmerksam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Españoles
Ya veo. Eres muy considerado/a.
Ya veo. Eres muy considerad{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Bahasa Indonesiaid
Oh begitu... kamu perhatian sekali
Oh begitu... kamu perhatian sekali
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
日本語ja
なるほど…気が利くじゃないか
なるほど…気が利くじゃないか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
한국어ko
그렇군… 넌 참 다정하네
그렇군… 넌 참 다정하네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Portuguêspt
Entendo... isso é bem atencioso da sua parte
Entendo... isso é bem atencioso da sua parte
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Русскийru
Вот оно что... Какая забота
Вот оно что... Какая забота
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
ไทยth
อย่างนี้นี่เอง... เธอนี่ใส่ใจดีจังนะ
อย่างนี้นี่เอง... เธอนี่ใส่ใจดีจังนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Tiếng Việtvi
Ra là vậy... con thật tận tâm
Ra là vậy... con thật tận tâm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
繁體中文zh-TW
原來如此……你倒是貼心
原來如此……你倒是貼心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405