Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700405

Primary text

Deutsch

13 Translations
Verstehe ... du bist ja richtig aufmerksam.
Verstehe ... du bist ja richtig aufmerksam.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Verstehe ... du bist ja richtig aufmerksam.
Verstehe ... du bist ja richtig aufmerksam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Englishen
I see... that's pretty thoughtful of you
I see... that's pretty thoughtful of you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
简体中文zh-CN
原来如此…你倒是贴心
原来如此…你倒是贴心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Españoles
Ya veo. Eres muy considerado/a.
Ya veo. Eres muy considerad{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Françaisfr
Je vois... c'est très attentionné de ta part.
Je vois... c'est très attentionné de ta part.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Bahasa Indonesiaid
Oh begitu... kamu perhatian sekali
Oh begitu... kamu perhatian sekali
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
日本語ja
なるほど…気が利くじゃないか
なるほど…気が利くじゃないか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
한국어ko
그렇군… 넌 참 다정하네
그렇군… 넌 참 다정하네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Portuguêspt
Entendo... isso é bem atencioso da sua parte
Entendo... isso é bem atencioso da sua parte
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Русскийru
Вот оно что... Какая забота
Вот оно что... Какая забота
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
ไทยth
อย่างนี้นี่เอง... เธอนี่ใส่ใจดีจังนะ
อย่างนี้นี่เอง... เธอนี่ใส่ใจดีจังนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
Tiếng Việtvi
Ra là vậy... con thật tận tâm
Ra là vậy... con thật tận tâm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405
繁體中文zh-TW
原來如此……你倒是貼心
原來如此……你倒是貼心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700405