Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600439

Primary text

Français

13 Translations
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde, proxy.
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde, proxy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde, proxy.
On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde, proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
Englishen
Looks like we're on the same page
Looks like we're on the same page
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
简体中文zh-CN
绳匠…在和我想一样的事情呢。
绳匠…在和我想一样的事情呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
Deutschde
Scheint, als wären wir einer Meinung.
Scheint, als wären wir einer Meinung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
Españoles
Vaya... Veo que piensas igual que yo.
Vaya... Veo que piensas igual que yo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
Bahasa Indonesiaid
Proxy... Kita sehati sekali ya.
Proxy... Kita sehati sekali ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
日本語ja
プロキシさん…
私と同じことを思っていてくださったんですね。
プロキシさん…
私と同じことを思っていてくださったんですね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
한국어ko
로프꾼님… 저와 같은 생각을 하고 계셨군요
로프꾼님… 저와 같은 생각을 하고 계셨군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
Portuguêspt
Proxy... parece que você está pensando o mesmo que eu.
Proxy... parece que você está pensando o mesmo que eu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
Русскийru
Кажется... мы думаем об одном и том же.
Кажется... мы думаем об одном и том же.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
ไทยth
Proxy... กำลังคิดเรื่องเดียวกันกับฉันเลย
Proxy... กำลังคิดเรื่องเดียวกันกับฉันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... nghĩ giống y như tôi đấy.
Người Kết Nối... nghĩ giống y như tôi đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439
繁體中文zh-TW
繩匠……在和我想一樣的事情呢。
繩匠……在和我想一樣的事情呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600439