frHier, j'ai joué un morceau en boucle à l'Aiguille bardique pendant tout l'après-midi.
Hier, j'ai joué un morceau en boucle à l'Aiguille bardique pendant tout l'après-midi.
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Message_401101101
TextMap entry
TextMap Message_401101101Primary text
Hier, j'ai joué un morceau en boucle à l'Aiguille bardique pendant tout l'après-midi.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
frHier, j'ai joué un morceau en boucle à l'Aiguille bardique pendant tout l'après-midi.
TextMap/fr/main.json/Message_401101101enYesterday, I played a song on loop at Bardic Needle all afternoon.
TextMap/en/main.json/Message_401101101zh-CN昨天,我一个人在「吟游唱针」把一首歌循环了一下午
TextMap/zh-cn/main.json/Message_401101101deIch habe gestern im Bardic Needle ein Lied auf Dauerschleife angehört.
TextMap/de/main.json/Message_401101101esAyer estuve en la aguja del bardo escuchando una canción toda la tarde
TextMap/es/main.json/Message_401101101idKemarin aku sendirian putar lagu yang sama di Bardic Needle... untuk seharian...
TextMap/id/main.json/Message_401101101ja昨日の午後、オレは「吟遊ニードル」で一人でずっと同じ歌を聞いてたぜ
TextMap/ja/main.json/Message_401101101ko어제 「바드의 바늘」에서 오후 내내 같은 노래를 반복 재생했어
TextMap/ko/main.json/Message_401101101ptOntem, toquei uma música na Agulha Bárdica a tarde inteira
TextMap/pt/main.json/Message_401101101ruВчера я один полдня крутил одну и ту же песню в «Иголке барда»
TextMap/ru/main.json/Message_401101101thเมื่อวาน ฉันเปิดเพลงเดียวซ้ำๆ อยู่ใน "Bardic Needle" ตลอดทั้งบ่ายคนเดียว
TextMap/th/main.json/Message_401101101viHôm qua tôi bật đi bật lại một bài hát suốt cả chiều ở "Ngân Nga Khúc Hát"
TextMap/vi/main.json/Message_401101101zh-TW昨天,我一個人在「吟遊唱針」把一首歌循環了一個下午
TextMap/zh-tw/main.json/Message_401101101