frTu as oublié, n'est-ce pas ? J'aurais dû te le rappeler à temps !
Tu as oublié, n'est-ce pas ? J'aurais dû te le rappeler à temps !
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Message_400601402
TextMap entry
TextMap Message_400601402Primary text
Tu as oublié, n'est-ce pas ? J'aurais dû te le rappeler à temps !
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
frTu as oublié, n'est-ce pas ? J'aurais dû te le rappeler à temps !
TextMap/fr/main.json/Message_400601402enYou forgot about it, didn't you...? And it's all because I didn't remind you in time!
TextMap/en/main.json/Message_400601402zh-CN您…是忘记了吗…都、都怪可琳没有及时提醒您!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400601402deHast ... Hast du das vergessen ...? E... Es ist alles meine Schuld, ich hätte dich daran erinnern sollen!
TextMap/de/main.json/Message_400601402es¿Lo olvidaste? ¡Es culpa mía por no habértelo recordado!
TextMap/es/main.json/Message_400601402idApa... Anda lupa? Ini semua salah Corin, karena Corin tidak mengingatkan Anda!
TextMap/id/main.json/Message_400601402jaもしかして、お忘れになってしまわれたのでしょうか… きっとカリンのせいです。ちゃんとお伝えせずごめんなさい!
TextMap/ja/main.json/Message_400601402ko혹시… 잊으셨나요… 제때 알려드리지 않은 코린 잘못이에요!
TextMap/ko/main.json/Message_400601402ptVc esqueceu, não foi? e a culpa é minha, que não te relembrei a tempo
TextMap/pt/main.json/Message_400601402ruВы, наверное, забыли... Это я виновата, что не напомнила!
TextMap/ru/main.json/Message_400601402thทะ ท่านลืมไปแล้วเหรอ... ตะ ต้องโทษ Corin ที่ไม่ได้เตือนท่านก่อน!
TextMap/th/main.json/Message_400601402vi{F#Cô}{M#Cậu}... quên rồi sao... đều, đều tại Corin không nhắc nhở {F#cô}{M#cậu}!TextMap/vi/main.json/Message_400601402zh-TW您……是忘記了嗎……都、都怪可琳沒有及時提醒您!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400601402