Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040710

Primary text

Français

13 Translations
Je suis surprise que ce genre de choses t'intéressent.
Je suis surprise que ce genre de choses t'intéressent.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je suis surprise que ce genre de choses t'intéressent.
Je suis surprise que ce genre de choses t'intéressent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
Englishen
I'm surprised you're interested in this.
I'm surprised you're interested in this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
简体中文zh-CN
没想到你对这个有兴趣
没想到你对这个有兴趣
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
Deutschde
Ich wusste nicht, dass dich das interessiert.
Ich wusste nicht, dass dich das interessiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
Españoles
No pensé que te interesaría algo así.
No pensé que te interesaría algo así.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
Bahasa Indonesiaid
Tidak kusangka kamu tertarik dengan hal ini.
Tidak kusangka kamu tertarik dengan hal ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
日本語ja
こんなことに興味があるなんて、意外だわ
こんなことに興味があるなんて、意外だわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
한국어ko
당신이 이런 것에 관심 있는 줄은 몰랐습니다
당신이 이런 것에 관심 있는 줄은 몰랐습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
Portuguêspt
É uma surpresa você se interessar por isso.
É uma surpresa você se interessar por isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
Русскийru
Меня удивляет твой интерес к этому вопросу
Меня удивляет твой интерес к этому вопросу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
ไทยth
คิดไม่ถึงว่าคุณสนใจเรื่องนี้ด้วย
คิดไม่ถึงว่าคุณสนใจเรื่องนี้ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
Tiếng Việtvi
Không ngờ rằng cậu/cô lại có hứng thú với mấy thứ này
Không ngờ rằng {F#cô}{M#cậu} lại có hứng thú với mấy thứ này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710
繁體中文zh-TW
沒想到你對這個有興趣
沒想到你對這個有興趣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040710