frEh bien, si tu insistes, j'accepte à contrecœur~ Ahh, pourquoi suis-je si généreuse ?
Eh bien, si tu insistes, j'accepte à contrecœur~ Ahh, pourquoi suis-je si généreuse ?
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Message_20030109
TextMap entry
TextMap Message_20030109Primary text
Eh bien, si tu insistes, j'accepte à contrecœur~ Ahh, pourquoi suis-je si généreuse ?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
frEh bien, si tu insistes, j'accepte à contrecœur~ Ahh, pourquoi suis-je si généreuse ?
TextMap/fr/main.json/Message_20030109enIf you must, I'll reluctantly accept~ Sigh, why was I born such a good person?
TextMap/en/main.json/Message_20030109zh-CN既然你都这么说了,那我就勉为其难地接受吧~唉,谁让我是个好人呢
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20030109deDa du so weit für mich gehst, nehme ich sie natürlich dankend an. Gern geschehen. Wie bin ich nur zu solch einer guten Person geworden!
TextMap/de/main.json/Message_20030109esSi tanto insistes, supongo que tengo que aceptar. Ay, qué se le va a hacer, soy demasiado buena
TextMap/es/main.json/Message_20030109idKarena kamu paksa, ya sudah aku terima deh~ Aduh, aku memang orang yang baik ya...
TextMap/id/main.json/Message_20030109jaそこまで言うなら、仕方な~くもらってあげるぞ…はぁ、善人ちゃんのつらいとこだ
TextMap/ja/main.json/Message_20030109ko네가 그렇게까지 말하니 마지못해 받아줄게~ 아휴, 난 마음 약한 게 탈이라니까
TextMap/ko/main.json/Message_20030109ptJá que insiste, eu aceito, a contragosto. *suspiro* Por que eu tinha que nascer tão boazinha?
TextMap/pt/main.json/Message_20030109ruЕсли надо, я с неохотой принимяу предложение... Ох, ну почему я родилась такой доброй?
TextMap/ru/main.json/Message_20030109thในเมื่อคุณพูดแบบนี้แล้ว งั้นฉันจะช่วยรับไว้ละกัน~ เฮ้อ ฉันนี่มันคนดีจริงๆ
TextMap/th/main.json/Message_20030109viNếu {F#cô}{M#cậu} đã nói thế rồi thì tôi đành miễn cưỡng chấp nhận vậy~ Haiz, ai biểu tôi là người tốt vậy chứTextMap/vi/main.json/Message_20030109zh-TW既然你都這麼說了,那我就勉為其難地接受吧~唉,誰讓我是個好人呢
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20030109