frSuper, tu es libre quand ? Je viens te chercher directement devant le vidéoclub !
Super, tu es libre quand ? Je viens te chercher directement devant le vidéoclub !
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Message_20012207
TextMap entry
TextMap Message_20012207Primary text
Super, tu es libre quand ? Je viens te chercher directement devant le vidéoclub !
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
frSuper, tu es libre quand ? Je viens te chercher directement devant le vidéoclub !
TextMap/fr/main.json/Message_20012207enGreat, when are you available? I'll head directly to the front of the video store to find you!
TextMap/en/main.json/Message_20012207zh-CN太好了,你大概什么时候方便?那我直接去录像店门口找你!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20012207deToll! Wann passt es dir? Ich treffe dich dann vor der Videothek!
TextMap/de/main.json/Message_20012207esQué bien! Nos vemos en la puerta del videoclub. A qué hora te viene bien?
TextMap/es/main.json/Message_20012207idBagus, kira-kira kamu bisanya jam berapa? Aku akan langsung ke toko video untuk mencarimu!
TextMap/id/main.json/Message_20012207jaよかったわ。じゃあビデオ屋まで直接行くから。いつなら空いてるの?
TextMap/ja/main.json/Message_20012207ko잘됐다! 언제쯤이 편해? 내가 곧장 비디오 가게 문 앞으로 갈게
TextMap/ko/main.json/Message_20012207ptÓtimo, quando você estará disponível? Vou direto para a frente da locadora de vídeo para te encontrar!
TextMap/pt/main.json/Message_20012207ruОтлично, а когда? Приду к тебе прямо в прокат!
TextMap/ru/main.json/Message_20012207thเยี่ยมเลย สะดวกเมื่อไหร่ล่ะ? เดี๋ยวฉันไปหาที่หน้าร้านวิดีโอ!
TextMap/th/main.json/Message_20012207viTốt quá rồi, khi nào thì tiện cho {F#cô}{M#cậu}? Hay tôi cứ trực tiếp đến cửa tiệm băng hình tìm {F#cô}{M#cậu} vậy!TextMap/vi/main.json/Message_20012207zh-TW太好了,你大概什麼時候方便?那我直接去錄影帶店門口找你!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20012207