Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20003009

Primary text

Français

13 Translations
Vraiment ? Désolée de t'avoir dérangé{F#e}
Vraiment ? Désolée de t'avoir dérangé{F#e}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Vraiment ? Désolée de t'avoir dérangé{F#e}
Vraiment ? Désolée de t'avoir dérangé{F#e}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
Englishen
I did? Sorry to bother you
I did? Sorry to bother you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
简体中文zh-CN
是吗…很抱歉打扰到你了
是吗…很抱歉打扰到你了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
Deutschde
Es tut mir leid, wenn ich dich gestört habe.
Es tut mir leid, wenn ich dich gestört habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
Españoles
¿De verdad? Lamento haber causado molestias.
¿De verdad? Lamento haber causado molestias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
Bahasa Indonesiaid
Benarkah? Maaf sudah mengganggumu.
Benarkah? Maaf sudah mengganggumu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
日本語ja
そう…ふざけたことに付き合わせてごめんなさい
そう…ふざけたことに付き合わせてごめんなさい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
한국어ko
정말요… 폐를 끼쳐서 미안해요
정말요… 폐를 끼쳐서 미안해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
Portuguêspt
Fui eu? Desculpe incomodar você
Fui eu? Desculpe incomodar você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
Русскийru
Правда? Извини за беспокойство.
Правда? Извини за беспокойство.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
ไทยth
จริงเหรอ... ขอโทษจริงๆ ที่รบกวนคุณ
จริงเหรอ... ขอโทษจริงๆ ที่รบกวนคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
Tiếng Việtvi
Vậy sao...xin lỗi đã làm phiền cậu/cô
Vậy sao...xin lỗi đã làm phiền {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009
繁體中文zh-TW
是嗎……很抱歉打擾到你了
是嗎……很抱歉打擾到你了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20003009