Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002906

Primary text

Français

13 Translations
Ça va. J'étais juste un peu fatiguée en me réveillant.
Ça va. J'étais juste un peu fatiguée en me réveillant.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ça va. J'étais juste un peu fatiguée en me réveillant.
Ça va. J'étais juste un peu fatiguée en me réveillant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
Englishen
It's okay. I just felt a little tired when I woke up
It's okay. I just felt a little tired when I woke up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
简体中文zh-CN
还好,只是醒来觉得有点累
还好,只是醒来觉得有点累
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
Deutschde
Alles gut. Ich fühlte mich nur ein bisschen müde, als ich aufwachte.
Alles gut. Ich fühlte mich nur ein bisschen müde, als ich aufwachte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
Españoles
Estoy bien. Aunque me sentí un poco cansada al despertarme.
Estoy bien. Aunque me sentí un poco cansada al despertarme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa kok. Aku hanya merasa lelah saat bangun.
Tidak apa-apa kok. Aku hanya merasa lelah saat bangun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
日本語ja
大丈夫。起きたとき、少し疲労感があっただけ
大丈夫。起きたとき、少し疲労感があっただけ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
한국어ko
괜찮아요. 다만 잠에서 깼을 때 조금 피곤하더군요
괜찮아요. 다만 잠에서 깼을 때 조금 피곤하더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
Portuguêspt
Tudo bem. Eu só acordei um pouco cansada.
Tudo bem. Eu só acordei um pouco cansada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
Русскийru
Я в порядке. Проснувшись, я просто чувствовала себя немного уставшей.
Я в порядке. Проснувшись, я просто чувствовала себя немного уставшей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
ไทยth
ฉันโอเค ก็แค่ตื่นมาแล้วรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย
ฉันโอเค ก็แค่ตื่นมาแล้วรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
Tiếng Việtvi
Vẫn ổn, chỉ là lúc thức dậy cảm giác hơi mệt
Vẫn ổn, chỉ là lúc thức dậy cảm giác hơi mệt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906
繁體中文zh-TW
還好,只是醒來覺得有點累
還好,只是醒來覺得有點累
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002906