Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101102

Primary text

Français

13 Translations
Une nouvelle Néantre est apparue, mais aucune Carotte la concernant n'est encore apparue sur le marché.
Une nouvelle Néantre est apparue, mais aucune Carotte la concernant n'est encore apparue sur le marché.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Une nouvelle Néantre est apparue, mais aucune Carotte la concernant n'est encore apparue sur le marché.
Une nouvelle Néantre est apparue, mais aucune Carotte la concernant n'est encore apparue sur le marché.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
Englishen
A new Hollow has appeared, but no Carrots for it have hit the market yet.
A new Hollow has appeared, but no Carrots for it have hit the market yet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
简体中文zh-CN
一个新空洞出现了,市面上还没有「萝卜」
一个新空洞出现了,市面上还没有「萝卜」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
Deutschde
Eine neue Höhle ist aufgetaucht. Es gibt noch keine Möhre auf dem Markt.
Eine neue Höhle ist aufgetaucht. Es gibt noch keine Möhre auf dem Markt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
Españoles
Apareció una nueva Cavidad y aún no hay Zanahorias en el mercado.
Apareció una nueva Cavidad y aún no hay Zanahorias en el mercado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
Bahasa Indonesiaid
Muncul sebuah Hollow baru! Di pasaran belum ada Carrot-nya!
Muncul sebuah Hollow baru! Di pasaran belum ada Carrot-nya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
日本語ja
新たなホロウが現れたんだが、そこの「キャロット」はまだない。
新たなホロウが現れたんだが、そこの「キャロット」はまだない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
한국어ko
새로운 공동이 나타났는데 시장에는 아직 「캐럿」이 없어
새로운 공동이 나타났는데 시장에는 아직 「캐럿」이 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
Portuguêspt
Surgiu uma nova Esfera Negra, mas ainda não há Carotenos disponíveis no mercado para ela.
Surgiu uma nova Esfera Negra, mas ainda não há Carotenos disponíveis no mercado para ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
Русскийru
Открылась новая каверна, но «Морковки» для неё на рынок пока не поступали
Открылась новая каверна, но «Морковки» для неё на рынок пока не поступали
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
ไทยth
Hollow แห่งใหม่ปรากฏขึ้นแล้ว ดูเหมือนในตลาด จะยังไม่มี "แครอท"
Hollow แห่งใหม่ปรากฏขึ้นแล้ว ดูเหมือนในตลาด จะยังไม่มี "แครอท"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
Tiếng Việtvi
Một Lỗ Hổng mới xuất hiện, trên thị trường còn chưa có "Cà Rốt"
Một Lỗ Hổng mới xuất hiện, trên thị trường còn chưa có "Cà Rốt"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101102
繁體中文zh-TW
一個新空洞出現了,市面上還沒有「蘿蔔」
一個新空洞出現了,市面上還沒有「蘿蔔」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101102