Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0068_42

Primary text

Français

13 Translations
Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?
Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?
Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068/18/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?
Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Englishen
Um, Zhu Yuan... Are you... still mad?
Um, Zhu Yuan... Are you... still mad?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
简体中文zh-CN
呃,朱鸢你…还在生气吗?
呃,朱鸢你…还在生气吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Deutschde
Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?
Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Españoles
¿Eh? ¿Sigues enojada, Zhu Yuan?
¿Eh? ¿Sigues enojada, Zhu Yuan?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Bahasa Indonesiaid
Ehm, Zhu Yuan... Kamu... masih marah ya?
Ehm, Zhu Yuan... Kamu... masih marah ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
日本語ja
うっ、朱鳶さん…その、まだ怒ってる?
うっ、朱鳶さん…その、まだ怒ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
한국어ko
음, 주연 씨… 아직도 화나셨어요?
음, 주연 씨… 아직도 화나셨어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Portuguêspt
Hum, Zhu Yuan... Você ainda tá brava...?
Hum, Zhu Yuan... Você ainda tá brava...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Русскийru
А это, Чжу Юань... Ты... всё ещё сердишься?
А это, Чжу Юань... Ты... всё ещё сердишься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
ไทยth
เอ่อ Zhu Yuan... คุณยังโกรธอยู่รึเปล่า?
เอ่อ Zhu Yuan... คุณยังโกรธอยู่รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Tiếng Việtvi
Ừm, Zhu Yuan này, cô... vẫn đang giận sao?
Ừm, Zhu Yuan này, cô... vẫn đang giận sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
繁體中文zh-TW
呃,朱鳶你……還在生氣嗎?
呃,朱鳶你……還在生氣嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42