Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0068_42

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?
Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?
Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068/18/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?
Ähm, Zhu Yuan ... Bist du ... noch verärgert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Englishen
Um, Zhu Yuan... Are you... still mad?
Um, Zhu Yuan... Are you... still mad?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
简体中文zh-CN
呃,朱鸢你…还在生气吗?
呃,朱鸢你…还在生气吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Españoles
¿Eh? ¿Sigues enojada, Zhu Yuan?
¿Eh? ¿Sigues enojada, Zhu Yuan?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Françaisfr
Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?
Hmm, Zhu Yuan... Tu es... toujours fâchée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Bahasa Indonesiaid
Ehm, Zhu Yuan... Kamu... masih marah ya?
Ehm, Zhu Yuan... Kamu... masih marah ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
日本語ja
うっ、朱鳶さん…その、まだ怒ってる?
うっ、朱鳶さん…その、まだ怒ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
한국어ko
음, 주연 씨… 아직도 화나셨어요?
음, 주연 씨… 아직도 화나셨어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Portuguêspt
Hum, Zhu Yuan... Você ainda tá brava...?
Hum, Zhu Yuan... Você ainda tá brava...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Русскийru
А это, Чжу Юань... Ты... всё ещё сердишься?
А это, Чжу Юань... Ты... всё ещё сердишься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
ไทยth
เอ่อ Zhu Yuan... คุณยังโกรธอยู่รึเปล่า?
เอ่อ Zhu Yuan... คุณยังโกรธอยู่รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
Tiếng Việtvi
Ừm, Zhu Yuan này, cô... vẫn đang giận sao?
Ừm, Zhu Yuan này, cô... vẫn đang giận sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42
繁體中文zh-TW
呃,朱鳶你……還在生氣嗎?
呃,朱鳶你……還在生氣嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_42