Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0047_09

Primary text

Français

13 Translations
Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !
Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !
Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !
Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Englishen
Are you ready to go now? Our next stop is Port Elpis!
Are you ready to go now? Our next stop is Port Elpis!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
简体中文zh-CN
准备好了吗,接下来的目标是厄匹斯港!
准备好了吗,接下来的目标是厄匹斯港!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Deutschde
Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!
Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Españoles
¿Estás listo/a para partir? ¡Próximo destino: el Puerto Elpis!
¿Estás list{M#o}{F#a} para partir? ¡Próximo destino: el Puerto Elpis!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Bahasa Indonesiaid
Sudah siap belum? Target berikutnya adalah Pelabuhan Elpis!
Sudah siap belum? Target berikutnya adalah Pelabuhan Elpis!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
日本語ja
準備はいい?
次の目的地はポート・エルピスよ!
準備はいい?
次の目的地はポート・エルピスよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
한국어ko
준비됐어? 다음 목표는 엘피스 항구야!
준비됐어? 다음 목표는 엘피스 항구야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Portuguêspt
Prontos? Nosso próximo destino é o Porto Elpis!
Prontos? Nosso próximo destino é o Porto Elpis!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Русскийru
Ну что, в путь? Следующая остановка — порт Элпис!
Ну что, в путь? Следующая остановка — порт Элпис!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
ไทยth
พร้อมรึยัง เป้าหมายต่อไปคือ Port Elpis!
พร้อมรึยัง เป้าหมายต่อไปคือ Port Elpis!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Tiếng Việtvi
Chuẩn bị xong chưa, mục tiêu tiếp theo là Cảng Elpis!
Chuẩn bị xong chưa, mục tiêu tiếp theo là Cảng Elpis!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
繁體中文zh-TW
準備好了嗎?接下來的目標是厄匹斯港!
準備好了嗎?接下來的目標是厄匹斯港!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09