Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0047_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!
Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!
Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!
Bist du bereit zu gehen? Unser nächster Halt ist Port Elpis!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Englishen
Are you ready to go now? Our next stop is Port Elpis!
Are you ready to go now? Our next stop is Port Elpis!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
简体中文zh-CN
准备好了吗,接下来的目标是厄匹斯港!
准备好了吗,接下来的目标是厄匹斯港!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Españoles
¿Estás listo/a para partir? ¡Próximo destino: el Puerto Elpis!
¿Estás list{M#o}{F#a} para partir? ¡Próximo destino: el Puerto Elpis!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Françaisfr
Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !
Prêt{F#e} à partir ? Prochain arrêt, port Elpis !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Bahasa Indonesiaid
Sudah siap belum? Target berikutnya adalah Pelabuhan Elpis!
Sudah siap belum? Target berikutnya adalah Pelabuhan Elpis!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
日本語ja
準備はいい?
次の目的地はポート・エルピスよ!
準備はいい?
次の目的地はポート・エルピスよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
한국어ko
준비됐어? 다음 목표는 엘피스 항구야!
준비됐어? 다음 목표는 엘피스 항구야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Portuguêspt
Prontos? Nosso próximo destino é o Porto Elpis!
Prontos? Nosso próximo destino é o Porto Elpis!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Русскийru
Ну что, в путь? Следующая остановка — порт Элпис!
Ну что, в путь? Следующая остановка — порт Элпис!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
ไทยth
พร้อมรึยัง เป้าหมายต่อไปคือ Port Elpis!
พร้อมรึยัง เป้าหมายต่อไปคือ Port Elpis!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
Tiếng Việtvi
Chuẩn bị xong chưa, mục tiêu tiếp theo là Cảng Elpis!
Chuẩn bị xong chưa, mục tiêu tiếp theo là Cảng Elpis!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09
繁體中文zh-TW
準備好了嗎?接下來的目標是厄匹斯港!
準備好了嗎?接下來的目標是厄匹斯港!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_09