Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0049_04

Primary text

Français

13 Translations
Tu étais passée où ces derniers temps ?
Tu étais passée où ces derniers temps ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu étais passée où ces derniers temps ?
Tu étais passée où ces derniers temps ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
Englishen
Where've you been lately?
Where've you been lately?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
简体中文zh-CN
这几天怎么没看到你?
这几天怎么没看到你?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
Deutschde
Warum habe ich dich in den letzten Tagen nicht gesehen?
Warum habe ich dich in den letzten Tagen nicht gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
Españoles
¿Cómo es que no te he visto estos últimos días?
¿Cómo es que no te he visto estos últimos días?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
Bahasa Indonesiaid
Beberapa hari ini kamu kok tidak/enggak kelihatan?
Beberapa hari ini kamu kok {F#enggak}{M#tidak} kelihatan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
日本語ja
ここ数日姿が見えなかったけ{M#れ}ど…
ここ数日姿が見えなかったけ{M#れ}ど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
한국어ko
요 며칠 동안 안 보이시더라고요?
요 며칠 동안 안 보이시더라고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
Portuguêspt
Por que você sumiu nesses últimos dias?
Por que você sumiu nesses últimos dias?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
Русскийru
Почему в последнее время тебя совсем не видно?
Почему в последнее время тебя совсем не видно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
ไทยth
ไม่กี่วันนี้หายไปไหนมา?
ไม่กี่วันนี้หายไปไหนมา?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
Tiếng Việtvi
Tại sao mấy ngày nay không thấy cô?
Tại sao mấy ngày nay không thấy cô?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04
繁體中文zh-TW
這幾天怎麼沒看到你?
這幾天怎麼沒看到你?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_04