Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0025_02

Primary text

Français

13 Translations
Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.
Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.
Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0025F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0025F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.
Tu es prête, Belle ? C'est l'heure d'y aller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Englishen
Are you ready, Belle? Time to go.
Are you ready, Belle? Time to go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
简体中文zh-CN
准备好了吗妹妹,赶快出发吧。
准备好了吗妹妹,赶快出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Deutschde
Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.
Bist du bereit, Belle? Lass uns schnell aufbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Españoles
¿Lista, Belle? Pongámonos en marcha.
¿Lista, Belle? Pongámonos en marcha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Bahasa Indonesiaid
Sudah siap belum, Belle? Ayo cepat berangkat.
Sudah siap belum, Belle? Ayo cepat berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
日本語ja
準備はいいか、リン?急いで出発するぞ。
準備はいいか、リン?急いで出発するぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
한국어ko
벨, 준비됐어? 얼른 출발하자
벨, 준비됐어? 얼른 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Portuguêspt
Tudo pronto, Belle? Temos que ir.
Tudo pronto, Belle? Temos que ir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Русскийru
Белль, ты готова? Идём скорее.
Белль, ты готова? Идём скорее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
ไทยth
พร้อมรึยัง Belle รีบออกเดินทางกันเถอะ
พร้อมรึยัง Belle รีบออกเดินทางกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
Tiếng Việtvi
Chuẩn bị xong chưa Belle, mau xuất phát thôi.
Chuẩn bị xong chưa Belle, mau xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02
繁體中文zh-TW
準備好了嗎妹妹,趕快出發吧。
準備好了嗎妹妹,趕快出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0025_02